与台湾的联系

　　就像服务业的其他领域一样，在中国运营的外国便利店，同样也从他们的台湾子公司那里学到了很多东西。原田满义将全家业务的兴旺归功于他们的台湾员工—归功于他们自如应对中国文化和英语文化的能力以及他们在台湾取得的成功。7-11是中国台湾最大的便利连锁店，拥有4800家门店和30年的经验，公司将其14位台湾员工引入了上海。其中，有7人是公司的最佳经理。“这些台湾商店经理与上海当地商店的员工和经理并肩而立，通过展示所有的细节—从如何迎接顾客，到如何保持存货—来培训他们。”苏嘉麒说。

　　或许，从与台湾的联系中获得的最强大优势，就是食品公司带给零售商店的关系了。供应商就是它们的生命线。举例来说，全家的合作伙伴顶新国际集团就拥有著名的方便面和饮料品牌康师傅。“对全家在中国台湾和中国内地的成功而言，顶新国际集团的作用非常重要，因为该公司能帮助我们找到供应品，而且是便利店的现成供应链。”星球零售的分析师邱玉君说。台湾全家是公司的少数股东，在人力资源方面为公司提供帮助。小股东、在中国拥有广泛联系的日本贸易公司伊藤忠商事（Itochu）帮助公司配送和供应速成食品。

　　同样，7-11在上海仰赖统一企业，该公司在中国内地拥有24家饮料和方便面工厂，并拥有另外10家食品厂。（统一超商股份有限公司在上海还经营星巴克咖啡（Starbucks）和美仕唐纳滋店（Mister Donut）。）

　　7-11和全家有30%以上的收入来自“中食”（Nakashoku），也就是盒装午餐，制作优质的午餐并能及时供应是至关重要的—对白领来说，便利店的午餐已经成了主要选择，他们想吃到不太贵，而且质量比骑自行车贩卖的午饭更好的午餐。

　　苏嘉麒说，尽管有这些相似性，不过7-11在上海的战略与其竞争对手依然有着显著的不同。7-11每间商店的面积至少有120平方米，是当地其他便利店的大约两倍（全家的商店面积大约为100平方米）。商店的正面至少有8米宽，从街上看上去，商店既明亮又宽敞。苏嘉麒认为，谨慎选择地点和布局与优质产品的组合，对商店的销售额同样很重要。“我们商店的日销售额是全家的两倍，是罗森店的2.5倍，是当地连锁便利店的3倍。”苏嘉麒说。

　　为应对全家颇受欢迎的“关东煮”（Oden）—日本风味的煮制鱼丸串—7-11也提供由店内厨师准备的热餐。上海的所有7-11店均设有名为“城市咖啡”（City Café）的咖啡店，这个从台湾移植过来的服务提供外卖咖啡和茶饮，价格为星巴克价格的一半。全家也有一些类似的店面。

　　苏嘉麒的近期目标是到2012年实现盈利。在更长的时期里，统一超商股份有限公司希望围绕上海进一步扩张。它在上海地区运营7-11便利店，而香港的7-11便利店则是由香港牛奶公司（Dairy Farm）运营的，目前，该公司在香港拥有大约950家门店，在澳门和广州分别拥有40家和116家商店。10月，7-11日本宣布将建立一个独资公司—7-11成都公司，并计划于春季在这个西部城市开设门店。

　　同样，全家也准备在中国扩张。不过，原田满义说，公司尚没有确定扩张战略。东京总部的总裁Junji Ueda曾说过，全家的目标是到2015年拥有4500家门店，到2019年门店的数量达到两万家。现在，该公司在上海拥有400家门店，在苏州和广州分别拥有31家和80家门店。“有很多城市我们都想进，但是，我们还没有确定进入什么地方。”原田满义说。

　　因为现在上海已经拥有5000家便利店，所以，上述的这个目标都有一个假设：这个市场会有巨大的增长，同时，本地的便利店运营商会逐渐丧失市场份额。苏嘉麒确信，这种“达尔文式”的变化是不可避免的。“那些提供优质服务和优质产品组合的商店，将会取代那些传统的当地便利店。”他预测说，“上海的便利店将会发生一场‘自然选择’。”

　　（本文经美国宾夕法尼亚大学沃顿商学院知识在线授权刊登）

第 1 2 3 页

相 关 文 章（共8篇)

韩国：便利店创业喜忧参半 （2011-12-23, 中国营销传播网，作者：端木清言） “便利店”操作实务 （2011-05-17, 中国营销传播网，作者：张岿） 便利店将死 （2011-02-28, 中国营销传播网，作者：郭金龙） 哈尔滨市便利店发展状况调查报告 （2010-11-03, 中国营销传播网，作者：胡宗利） 便利店－－我们和7-11的差距有多大？ （2009-09-07, 中国营销传播网，作者：韩刘锋） 7－11便利店的配送系统 （2003-06-06, 中国营销传播网，作者：联商网、伍拼） 7-Eleven便利店的网络营销战略分析 （2003-04-30, 中国营销传播网，作者：童云） 切忌便利店“量贩化” （2002-08-13, 中国营销传播网，作者：王蓁）