三岁之木已根深茎健，生命从此蓬勃张扬。　

　　三岁的你——《销售与市场》，已根植华夏文明沃土，休时代照风，前瞻新世纪曙光，健步走向1997！

　　我们的信心，源自已经同行一年、两年、三年的您，真诚感谢您曾经给予的支持与鼓励；我们的信心，也寄予刚刚加盟的您，让我们感受您的热情与智慧——1997年，我们同行！

　　1997，中国乃至世界的历史将会留下重重一笔。1997，是一个历史的结束，1997，又是一个历史的开始。很幸运，1997，我们共同拥有。　

　　97是一个挑战，97是一个机遇。

　　文明在不断的挑战中进步，希望在一次机遇中诞生。　　

　　97之特殊，因为中国。　

　 “任何人都不应忽视中国！”　

　　美国前总统布什在不久前美洲会议上，面对与会的多国公司企业家如是说。

　　睡狮已醒，中国在改变着世界。

　　中国的路还须一步步地走，而中国的每一步似乎都必须走对。“跟着感觉走”已成为过去，我们已错过太多的机会。我们甚至必须跨跃前进。

　　上期卷首我们这样提出：“大营销向我们走来！”这是一个承前启后的寓示，也是一种现实的必然。我们必须迅速在实践中总结，迅速与世界市场经济接轨，在新的知识接纳过程中开拓自己的路。　

　　营销史每10年就有新的概念更新，没有什么比营销更能显示时间的概念。世纪之交，知识转型，新文明待建，《销售与市场》将亮出自己的个性姿态：与时代同步，挑战未来！

　　商战无情，智者至尊。

　　一个永恒的承诺：甘做支点，送您一把转动商机的有力杆杠。

　　市场信息瞬息万变，世界经济日新月异。永恒的是你的追求与热情。那么——　

　　送您一把力量的篙。　

　　送您一时智慧的帆。　

　　无论您是一位定夺乾坤的舵手，无论您是巨轮上一个不可缺少的水手——

　　我们同行，共擎蓝天，多一种振奋！

　　我们同行，共阻风雨，多一份力量。

　　历史会回望1997。或许有一天我们青梅煮酒时，会把盏相问：1997，你在做什么?　

　　那么，《销售与市场》会给您一个提示，一个回味不尽的惊喜。

　　因为，1997，我们同行。